[opam-packaging] missing doc: field in template opam file

[olaure01]

In the Creating and Submitting a Package page, it is mentioned that

Documentation should be available (see the doc: field in the Opam metadata)

but no such field is introduced in the template file provided earlier in the page.

[Zimmi48]

cc @gares @palmskog