Fix reported states for archived, Q&A, and R&R stories when data cache is enabled

[nick-funk]

What does this PR do?

Causes R&R, Q&A, and Archived stories to use mongo instead of data cache for retrieving the user's action presence as these story states are not supported in the data cache yet.

These changes will impact:

• [X] commenters
• [X] moderators
• [X] admins
• [ ] developers

What changes to the GraphQL/Database Schema does this PR introduce?

None

Does this PR introduce any new environment variables or feature flags?

No

If any indexes were added, were they added to INDEXES.md?

None

How do I test this PR?

• Enable data cache feature flag

• Report comments on Q&A, R&R, and archived stories

  • Use both regular reporting, and also illegal reporting

• See that the reported state appears properly on these comments and persists on refresh

• Check a regular comment stream

• Report comments on Q&A, R&R, and archived stories

  • Use both regular reporting, and also illegal reporting

• See that the reported state appears properly on these comments and persists on refresh

Where any tests migrated to React Testing Library?

No

How do we deploy this PR?

No special considerations.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for gallant-galileo-14878c canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	cfaa294dee3b103b5ff2b6d68f6263a946ff72bf
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/gallant-galileo-14878c/deploys/656102b328ae4a00080321a7