[CORL-2977]: Add view DSA report link with illegal content report info in moderate card

What does this PR do?

These changes add illegal content reports and their reporter info to moderate cards, as well as a View DSA Report link next to this that goes to the related DSA report.

These changes will impact:

[ ] commenters
[x] moderators
[x] admins
[ ] developers

What changes to the GraphQL/Database Schema does this PR introduce?

These changes add a reportID to commentActions to be added when they are of actionType ILLEGAL_CONTENT so that we know what DSA Report was created in relation to the comment action, and we can therefore link to it.

These changes also add reportID to commentModerationActions so that we have that link accessible as well if needed.

Does this PR introduce any new environment variables or feature flags?

If any indexes were added, were they added to `INDEXES.md`?

n/a

How do I test this PR?

You can test this PR by reporting a comment for illegal content. You can also report it for other flags too. Then go into the admin and view the comment you reported. Click DETAILS in its comment card to expand. In the INFO tab, you should see a LATEST REPORTS section that includes Illegal content reports as well as any other types of reports you made against the comment. See that the user who you used to report the comment for illegal content shows up and clicking their name takes you to their user drawer. See the VIEW DSA REPORT button beside their name. Click it and see that you're taken to the expected DSA report screen. See that other types of reports still render as expected, as well.

Name	Link
Latest commit	235b9720878be87f0555ddd8e60ab9eb6e445ee4
Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/gallant-galileo-14878c/deploys/6568ad1f5c37ed00083a6a7a

coralproject / talk