runvm: Implement optional cache size parameter for 'runvm'

[ravanelli]

• The current cache size for aarch64 during podman-related operations is insufficient. We require a method to expand it to enable the utilization of the cache feature by runvm. By implementing this, we can conveniently adjust the cache size as needed by passing it as a parameter.