build.sh: drop patch_osbuild()

[dustymabe]

Let's drop this since we are no longer patching. We can pull it from git history if we need it again.