Add dracut-module example

[twiest]

• [x] Add dracut-module example Containerfile and readme
• [x] Add dracut-module example to main readme
• [x] Add dracut-module github workflow file
• [x] Test build dracut-module example