search

coreos / rpm-ostree

⚛📦 Hybrid image/package system with atomic upgrades and package layering
https://coreos.github.io/rpm-ostree
Other
858 stars 195 forks source link

[RFE] Make rpm-ostree translatable #1451

Open AsciiWolf opened 6 years ago

AsciiWolf commented 6 years ago

rpm-ostree is currently available only in the primary English language. Please, consider adding l10n support to make this tool available for non-English speaking users as well.

cgwalters commented 6 years ago

So...in the past I used to often work in GNOME which has its own translations team. I don't have substantial experience outside of that. I'd need to gather best practices around this. It looks like there's a "Fedora Zanata" that's used by Cockpit and dnf. It looks like libdnf isn't translated yet either.

I sort of feel like in the big picture, translations are best done at a higher level UX (e.g. for a desktop, gnome-software). And Cockpit's OSTree support is translated with the rest of Cockpit.

But, we could probably try to cover some of the "basic CLI surface area".