`override replace` from a large Bodhi update errors with "The connection is closed"

Host system details

State: idle
Deployments:
  fedora:fedora/36/x86_64/silverblue
                   Version: 36.20220222.n.1 (2022-02-22T19:09:06Z)
                BaseCommit: 273ccc6fd28615bc2532fca280b718642cebd6f76e6e661c52694950ffb48233
              GPGSignature: Valid signature by 53DED2CB922D8B8D9E63FD18999F7CBF38AB71F4
                      Diff: 32 upgraded, 3 removed
       RemovedBasePackages: firefox 96.0-1.fc36
      ReplacedBasePackages: adwaita-cursor-theme adwaita-icon-theme gnome-backgrounds 41.0-2.fc36 -> 42~beta-1.fc36 gnome-bluetooth gnome-bluetooth-libs 1:3.34.5-3.fc36 -> 1:42~beta-1.fc36
                            gnome-control-center gnome-control-center-filesystem 41.4-1.fc36 -> 42~beta-1.fc36 gnome-desktop4 gnome-desktop3 42~alpha.1-3.fc36 -> 42~beta-1.fc36
                            gnome-shell 42~alpha-3.fc36 -> 42~beta-2.2.fc36 gsettings-desktop-schemas 42~alpha-2.fc36 -> 42~beta-1.fc36 gtk4 4.6.0-2.fc36 -> 4.6.1-1.fc36
                            libadwaita 1.0.2-1.fc36 -> 1.1~beta-1.fc36
                            mesa-libEGL mesa-libGL mesa-libxatracker mesa-vulkan-drivers mesa-dri-drivers mesa-libglapi mesa-libgbm mesa-filesystem 21.3.6-1.fc36 -> 22.1.0-0.3.20220222.05.7ec8a32.fc36
                            mutter 42~alpha-3.fc36 -> 42~beta-1.1.fc36 nautilus-extensions nautilus gnome-settings-daemon 42~alpha-3.fc36 -> 42~beta-1.fc36
                            pango 1.50.3-2.fc36 -> 1.50.4-1.fc36 vte291 0.66.2-2.fc36 -> 0.67.90-1.fc36
           LayeredPackages: bcache-tools exa fish flatpak-builder gnome-boxes gnome-console libvirt-daemon-config-network nautilus-gsconnect sysprof wine-systemd
             LocalPackages: edid-asus-1-1.fc34.noarch rpmfusion-free-release-36-0.2.noarch rpmfusion-nonfree-release-36-0.2.noarch
                 Initramfs: --include /etc/initramfs-overlay /

Expected vs actual behavior

$ rpm-ostree override replace https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2022-62ea707376
Downloading https://kojipkgs.fedoraproject.org/packages/adwaita-icon-theme/42~beta/1.fc36/noarch/adwaita-cursor-theme-42~beta-1.fc36.noarch.rpm...done
(and so on for a while)
error: The connection is closed

Expected:

$ rpm-ostree override replace https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2022-62ea707376
...
Success!

Steps to reproduce it

The update has a ton of packages, very few of which would actually need to be overridden since I don't have all of them installed.

Would you like to work on the issue?

coreos / rpm-ostree

`override replace` from a large Bodhi update errors with "The connection is closed" #3461