chore: rename files

[fzipi]

• renamed files: install.md -> extended_install.md, quick_start.md -> install.md
• added upgrading notes to install.md taken from the website.

[RedXanadu]

This isn't what we'd agreed to do, but I guess it can be salvaged post v4.0 :shrug: