[docs] Add documentation about how to do serialization in a separate process

[bchess]

Write up a discussion of how to do serialization in a subprocess, with a few different examples.