[3.0] Avoid duplicate clone task in encryption where possible

[bchess]

Eta0 last week Adding a clone task can be skipped if a tensor is being cloned for not having been contiguous. Since that happens asynchronously, it should still be included up to this point (so its cloning status is tracked by clone_dependencies); it just won't need the final cloning part here.