generate diffs with correct order

[smartepsh]

Reversing the diff was a bit difficult, so I reversed the source. 😂

I added a level to the test case for the nested map, It ensures that the reverse diff doesn't work at all.