Fix the parsing of local includes

[martonmiklos]

With df66a59e14e27fff4b566a62d3904662e70fad75 we lost a feature: local files cannot be loaded. This needs to be fixed, and an unit test shall be added.