fix: invalid float values(IEEE-754) to be valid js values

[ladeirarodolfo]

It Includes

• Skip float invalid values (change it to valid js values)
• Applies to Float64Array and Float32Array and values NaN, -Infinity, +Infinity.
• Normalize it after data is decompressed

[ohif-bot]

:tada: This PR is included in version 1.0.5 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: