MikeMcC399
commented
3 years ago If no change to the 2.3 announcement is planned, then I suggest to close this issue.
Most people will have heard the news through other media that pharmacies (Apotheken) can generate digital certificates.
Where to find the issue
Announcement blog for CWA Version 2.3
Describe the issue
The text of the announcement for the CWA version 2.3 only says that digital vaccination certificates can be generated in a doctor's office or at a vaccination center. It makes no mention that pharmacies (Apotheken) are able to generate digital vaccination certificates.
Participating pharmacies have been able to generate digital vaccination certificates since June 14, 2021.
See https://www.mein-apothekenmanager.de/ to search for participating pharmacies.
EN "The digital vaccination certificate is an electronic certificate that can digitally document Corona vaccinations, for example on a smartphone. It can be generated in the doctor's office or at a vaccination center: ..."
DE "Der digitale Impfnachweis ist ein elektronisches Zertifikat, das Corona-Impfungen digital dokumentieren kann, beispielsweise auf dem Smartphone. Er kann in der Arztpraxis oder in einem Impfzentrum generiert werden: ..."
Suggested change
Add the information from the FAQ to the blog post:
EN - current text Those who have already been vaccinated can have the digital vaccination certificate issued in pharmacies on the basis of a vaccination record (yellow vaccination booklet or vaccination proof), if they do not receive a digital certificate via mail. Pharmacies search.
DE - current text Bereits Geimpfte können sich das digitale Impfzertifikat auf Basis eines Impfnachweises (gelber Impfausweis bzw. der Impfbescheinigung) nachträglich in einigen Apotheken ausstellen lassen, falls kein digitalen Zertifikatsbescheinigungen per Post zugestellt wird. Apothekensuche.
References
Wo und wie erhalte ich als bereits vollständig Geimpfte(r) meine Impfzertifikate?
Von nun an werden die EU Digitalen COVID Impfzertifikate als QR-Code nach und nach von den Impfzentren, Ärzten und Apotheken ausgestellt (schrittweiser Start). Für jede einzelne Impfung gibt es einen QR-Code. Für bereits vollständig in den Impfzentren der Bundesländer Geimpfte werden die QR-Codes an die Geimpften per Post nachversandt (in der überwiegenden Zahl der Bundesländer) oder durch Online-Portale zur Verfügung gestellt. Die Umsetzung erfolgt durch die Bundesländer. Sofern Sie in einer Arztpraxis geimpft wurden und bereits vollständig geimpft wurden, stellt Ihnen Ihr impfender Arzt oder Ihre impfende Ärztin das EU Digitale COVID Impfzertifikat aus. Insbesondere bereits vollständig Geimpfte können sich ihr Impfzertifikat auch gegen Vorlage des analogen Impfnachweises und des Lichtbildausweises in einer Apotheke ausstellen lassen.
In Deutschland beginnt der Rollout des digitalen Impfnachweises. Das hat Bundesgesundheitsminister Jens Spahn in der Bundespressekonferenz angekündigt. Genutzt werden kann der digitale Impfausweis direkt in der Corona-Warn-App oder mit der neuen CovPass-App. „Schritt für Schritt werden sich jetzt Impfzentren, Arztpraxen sowie Apotheken an das System anschließen, um europäisch interoperable Impfbescheinigungen ausstellen zu können“, erklärte Spahn.
Starting on 14 June 2021, those who have already been vaccinated can have the digital vaccination certificate issued in pharmacies on the basis of a vaccination record (yellow vaccination booklet or vaccination proof), if they do not receive a digital certificate via mail.