search

corona-warn-app / cwa-website

Corona-Warn-App website. The CWA development ended on May 31, 2023. You still can warn other users until April 30, 2023. More information:
https://coronawarn.app/en/faq/#ramp_down
Apache License 2.0
521 stars 224 forks source link

`vac_cert_voluntary` needs update (Berlin requires digital certificate) #1805

Closed Ein-Tim closed 3 years ago

Ein-Tim commented 3 years ago

Where to find the issue

Describe the issue

The FAQ entry https://www.coronawarn.app/en/faq/#vac_cert_voluntary states that the yellow vaccination booklet can be used and equivalent to the EU digital vaccination certificate. However Berlin is now requiring a digital proof of vaccination and not the yellow vaccination booklet. See https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/ §8a Absatz 2 Ziffer 4.

Suggested change

Add a note or similar reg. the "special" case Berlin.

Internal Tracking ID: EXPOSUREAPP-9779

dsarkar commented 3 years ago

image

MikeMcC399 commented 3 years ago

I suggest not to mention Berlin specifically, but to reword and give advice to check local regulations.

dsarkar commented 3 years ago

@Ein-Tim @MikeMcC399 Thanks. Suggestion to update https://www.coronawarn.app/de/faq/#vac_cert_voluntary

(bold => new text/changes)

QUESTION: Bin ich verpflichtet, den digitale Impfnachweis in der Corona-Warn-App zu nutzen? Wird es trotzdem noch den gelben analogen Impfausweis geben? Kann ich meinen gelben Impfausweis auch weiterhin benutzen? Was ist mit Personen, die kein Smartphone besitzen?

ANSWER: Im Allgemeinen ist der digitale Impfnachweis (beziehungsweise digitale Test- oder Genesenennachweis) per Corona-Warn-App lediglich ein vollkommen freiwilliges und ergänzendes Angebot. Wenn Sie keinen digitalen Impfnachweis besitzen oder diesen verloren haben, ist der Impfnachweis über das bekannte „gelbe Heft“ (gelber Impfausweis) in der Regel weiterhin möglich und gültig. Außerdem können Sie Corona-Impfungen auch mit dem ausgedruckten Corona-Impfzertifikat für die vollständige Impfung nachweisen. Digitale Zertifikate können nachträglich durch Apotheken ausgestellt werden.

Wichtig: Prüfen Sie bitte die lokalen Verordnungen der Bundesländer. Berlin beispielsweise verlangt, dass der Nachweis der Impfung gegen oder Genesung von SARS-CoV2 digital verifizierbar sein muss (Siehe https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/ § 8a Absatz 2 Ziffer 4.). Das heißt, dass Sie gegebenenfalls ein entsprechendes digitales Zertifikat der EU entweder in der Corona-Warn-App, der CovPass-App oder als Papierausdruck zur Überprüfung vorzulegen haben.

EDIT: includes now @MikeMcC399 suggestions/corrections

MikeMcC399 commented 3 years ago

@dsarkar "vorzulegen zu haben." => "vorzulegen haben." ? Also,   after § symbol.

Maybe also mention: ? Digitale Zertifikate können nachträglich durch Apotheken ausgestellt werden.