BUG: Fix mask_and_scale data load after .sel

[snowman2]

• [x] Closes #580
• [x] Tests added
• [x] Fully documented, including docs/history.rst for all changes and docs/rioxarray.rst for new API

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #581 (ea43e5f) into master (bfd6165) will increase coverage by 0.00%. The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #581   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.41%   96.41%           
=======================================
  Files          12       12           
  Lines        1645     1647    +2     
=======================================
+ Hits         1586     1588    +2     
  Misses         59       59           

Impacted Files	Coverage Δ
rioxarray/_io.py	95.83% <100.00%> (+0.01%)	:arrow_up:

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[snowman2]

Thanks @justingruca 👍