Add ability to turn on/off line series in the charts

[corygrant]

The plots get too busy when all of the values are shown, especially the state plot.

A context menu or combox with check boxes would be compact and hidden when not in use.