use-bucket takes slug directly, several changes to make direct args possible on all commands

[RobinJayaswal]

direct impact is use-bucket takes slug directly, but done in a way that this is easily applied to other commands too.