Add a separate DB server for one of the "prod" nodes

[xavierlepretre]

In the run in prod with Docker Compose, all nodes use local database. We could demonstrate how to separate the database with one of the nodes.