Minor updates

[xavierlepretre]

Instructions: (For B9lab use only!) Please fill out the following items in brackets [ ], following the b9lab-processes guideline.

Documentation content update for [Module X, Section Y]

This PR [... (elaborate here)]

[(Optional: Further notes for reviewers)]

R1: Internal review (B9lab)

• Technical review
  • [ ] requested
  • [ ] completed
• Language review
  • [ ] requested
  • [ ] completed

R2: External review

• Technical review
  • [ ] requested
  • [ ] completed
• Language review
  • [ ] requested
  • [ ] completed

R3: Internal QA review (B9lab)

• Technical review
  • [ ] requested
  • [ ] completed
• Language review
  • [ ] requested
  • [ ] completed

R4: Final external QA review

• Technical review
  • [ ] requested
  • [ ] completed
• Language review
  • [ ] requested
  • [ ] completed

RC: Release Candidate

• [ ] Ready to be merged

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for cosmos-developer-portal ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	04905e8ffd6af0c0ec87dfca8d811242de94d7e5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cosmos-developer-portal/deploys/65562fa730990d00092a0379
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-59--cosmos-developer-portal.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for cosmos-ida-portal ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	04905e8ffd6af0c0ec87dfca8d811242de94d7e5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cosmos-ida-portal/deploys/65562fa7ba66a10008ee2e1a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-59--cosmos-ida-portal.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[happylolonly]

Let's merge it, a lot of good fixes;)