chore(deps): ibc-proto `0.44.0` and tendermint `0.36.0`

[rnbguy]

Closes: #1212

• Update ibc-proto and tendermint.
• Ignore dependabot alerts for ibc*, tendermint*, cosmwasm* and cw* crates.
• Revert MSRV back to 1.71.1 as zeroize 1.8.0 is yanked.
• Format .toml files using taplo.
• Exclude ibc-client-tendermint-cw from publishing to crates-io.

Description

---

PR author checklist:

• [ ] Added changelog entry, using unclog.
• [ ] Added tests.
• [ ] Linked to GitHub issue.
• [ ] Updated code comments and documentation (e.g., docs/).
• [ ] Tagged one reviewer who will be the one responsible for shepherding this PR.

Reviewer checklist:

• [ ] Reviewed Files changed in the GitHub PR explorer.
• [ ] Manually tested (in case integration/unit/mock tests are absent).

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.50000% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

:exclamation: No coverage uploaded for pull request base (main@ed4f8cd). Click here to learn what that means. Report is 1 commits behind head on main.

:exclamation: Current head 78924cd differs from pull request most recent head 64dcac0. Consider uploading reports for the commit 64dcac0 to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
ibc-core/ics03-connection/types/src/events.rs	83.33%	1 Missing :warning:
ibc-core/ics04-channel/types/src/events/mod.rs	83.33%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1206 +/- ## ======================================= Coverage ? 64.44% ======================================= Files ? 229 Lines ? 22051 Branches ? 0 ======================================= Hits ? 14210 Misses ? 7841 Partials ? 0 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[rnbguy]

Once approved, I will add the taplo fmt commit.

[seanchen1991]

Ignore dependabot alerts for ibc, tendermint, cosmwasm and cw crates.

Curious why we're opting to ignore these alerts.

[rnbguy]

Those particular packages are manually tracked.

• tendermint and ibc-proto deps are inter-dependent.
• cosmwasm deps are fixed to 1.5.x (maybe I can allow the patch updates).
• cw-storage-plus and cosmwasm are inter-dependent.