fix: perform upper and lower bounds check on unbonding value before casting from uint64 to int64

[jtieri]

Previously we were converting a string value to an uint64 which was then cast into an int64 when calling time.Duration. GitHub was throwing a code scanning security alert and this should rectify that issue.