Support PostgreSQL double qouted columns

[Zhaars]

This PR contains only sqlparser changes to fix the open issue. During debugging we faced that sqlparser flow has incorrect flow for parsing statements as WHERE "column" = 'value' as it looks on value rule instead of column_name.

In this PR two new types were introduced

• column_name_ext which is almost as column_name but has primary DOUBLE_QUOTE_STRING rule to track double quoted column only for PostgreSQL.
• column_name_expression - which is the same as value_expression but used column_name_ext instead of column_name.

Checklist

• [ ] Change is covered by automated tests
• [ ] The coding guidelines are followed
• [ ] Public API has proper documentation in the Acra documentation site or has PR on documentation repository with new changes
• [ ] CHANGELOG.md is updated (in case of notable or breaking changes)
• [ ] CHANGELOG_DEV.md is updated
• [ ] Benchmark results are attached (if applicable)
• are up-to-date (in case of API changes)

[Zhaars]

@Lagovas I added a couple of unit tests to cover correct matching with tables from config. Please let me know if you want more tests to be added.