Generator - Don't create a data disk if node isn't running data service

[benofben]

Alternatively, we could remove the separation of data and os disk. That might be simpler than building this logic. It's what we already do on GCP. Curious to talk that through with Karthik...