CBL-5208 : Implement collection and scope database accessor

[pasin]

• Implemented collection and scope database accessor.
• Note: No Scope object in C++ API (May add the Scope class if needed).

[cbl-bot]

Code Coverage Results:	Branches	Functions	Instantiations	Lines	Regions
76.23	92.99	45.31	89.4	85.33