DOC-9567 - Index Management with Scopes and Collections Support

[maria-robobug]

• Adds missing Index Management examples and support for scopes and collections
• Adds note for missing Management implementations in SDK 4.0
• Adds missing User Management page and examples