Introduce retrieve_Command that takes just one command to retrieve

[obones]

The original method returns a level and a command, which is a very specific case. This pull request gives a more generic method