Fixed metricNameFormatter example yml configuration format in readme

[stannnous]

The previous example causes: "Failed to parse configuration at: metrics.reporters.metricNameFormatter; Unexpected token (VALUE_STRING), expected FIELD_NAME: missing property 'type' that is to contain type id (for class org.coursera.metrics.datadog.MetricNameFormatterFactory)"

[dguo-coursera]

Thanks!