search

covid19-eu-zh / editorial

新冠疫情欧洲中文臺的文檔。
MIT License
3 stars 2 forks source link

（德国）检测能力 #18

Open wxfbeing opened 4 years ago

wxfbeing commented 4 years ago

病毒学社协会列出的德境内可检测 SARS-Cov-2 试纸的机构：https://www.g-f-v.org/node/1233

位于 Koblenz 的 Landesuntersuchungsamt 暂时只处理 Rheinland-Pfalz 州的试纸，每周 200 - 250 件：https://www.krankenkassen.de/dpa/290918.html. 文中亦提到在该实验室确诊后，需再送去柏林进行查验。

RKI 检测及运输指导：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Vorl_Testung_nCoV.html

prplchry commented 4 years ago

@wxfbeing rp online 有提到一家synlab（好像是 我搜labortests搜到的 但不排除是pr文

cmp0xff commented 4 years ago

@prplchry 整理的，我甩上來

labortest

成本 2,5歐 各種雜費成本不會超過20歐

測試劑足夠 «Wir haben seit Ausbruch der Krise 3 Millionen Tests produziert und fahren derzeit auf Vollauslastung mit 150 000 Tests täglich» 但一個瑞士公司生產的酶是缺貨的關鍵 Wo es allerdings zu Verknappungen käme, das sei bei einem in der Schweiz hergestellten Enzym, das in den Labors der Charité zur Testung eingesetzt werde.

德國的檢測能力是每天 12000 個

Charité 內部規定 測流感同時測新冠

費用居然高達200歐 甚至更多……

測試最多 6 小時出結果，可能需要作爲快遞運輸，但最晚 72 小時以內可以出結果 Der Test selbst dauert maximal fünf Stunden. Zusätzliche Zeiten müssen aber für den Transport der Proben eingerechnet werden.

以及測試詳細流程都在下面這個鏈接裏

可以做測試的實驗室清單

prplchry commented 4 years ago

RKI-Pandemieplan補充文件 (pdf) page 20: 關於檢測一次陰性還需繼續觀察的例子 page 30: 監測模型和組織結構

wxfbeing commented 4 years ago

RKI-Pandemieplan補充文件 (pdf) page 20: 關於檢測一次陰性還需繼續觀察的例子 page 30: 監測模型和組織結構

第 31 页的上报流程图，中德双语： covid19德国上报机制

疑似病例筛查上报详细版流程图（3月5日版）：https://www.rki.de/SharedDocs/Bilder/InfAZ/neuartiges_Coronavirus/Infografik_Massnahmen_Verdachtsfall.jpg?__blob=poster&v=11

wxfbeing commented 4 years ago

SARS-CoV-2 病毒感染患者检测指导，原文 Stand: 2.3.2020；节选中译

德国新冠病毒检测能力如何？

NZZ 发布于 3 月 4 日的报道引用德国联邦法定保险医师协会交流部主管 Roland Stahl 说法，称在过去一周，德国境内对符合 RKI 标准的疑似病例进行了近1万份新冠病毒检测。 在 #tagesschau 报道中，该协会主席 Andreas Gassen 称德国现有实验室检测能力为每天 12000 份。

根据编辑梳理，样本检测能力需同时考量采样能力、实验室检测能力及检测套件供应等问题。关于采样能力，可参考本台此前报道柏林医院增设疑似病例接待点的新闻。

在实验室检测能力方面，病毒学社协会（Gesellschaft für Virologie e.V.）列出了德国境内具有检测新冠病毒样本能力的各大学实验室及公共卫生服务机构：https://www.g-f-v.org/node/1233. 全德除了 #Brandenburg #Bremen #MecklenburgVorpommern #Sachsen-Anhalt #Thüringen，其他联邦州（包括市州）均有当地实验室检测条件。但各实验室检测能力或有较大差异。例如 #dpa 报道，位于 #Koblenz 的州研究局只处理 #RheinlandPfalz 州的送检样本，每周检测能力在 200-250 份。如在该实验室检测呈阳性，样本还需被送去柏林进行查验。该操作符合 RKI 《SARS-CoV-2 病毒感染患者检测指导》（以下简称《检测指导》）。

《检测指导》还提到了可使用具备检测能力的商用测试系统。据调查，商业公司 Synlab 在全德境内即有 35 家实验室。拜仁 #Weiden 地方媒体 #Onetz 报道，以 #Weiden 分支为例，其 PCR 检测部门有 25 名专业人员，他们正以周一至周六、早 6:30 至午夜的轮班对样本进行检测。3 月第一个星期一，该实验室就收到来自德奥两国共 600 份样本。分支主管 Dr. Richard Mauerer 称，该实验室检测能力可达每天 1000 份，且有能力在需要的时候应对更大量的样本。例如“猪流感”时，该实验室每天检测数曾达 2000 份。

关于检测套件供应，#tagesspiegel 在报道柏林公司 TIB Molbiol 时称该司 1 月份生产了300万套件。 在 #NZZ 报道中，公司创始人 Olfert Landt 称该司每日可生产 15 万套件。尽管不认为存在产能紧张问题，但如果非要说会短缺的耗材，Landt 称柏林 Charité 实验室用于检测的一种产于瑞士的酶存在这一短缺可能。

以上是检测能力草稿。二玄可以看下是否需要补充和修改。关于检测费用估计要德语区编辑另外撰文介绍了。

wxfbeing commented 4 years ago

Charité 日测可达1000，其他实验室多数每日至少可400: https://www.zeit.de/wissen/gesundheit/2020-03/pcr-test-coronavirus-verfahren-covid-19-sars-cov-2/komplettansicht.

另外：病毒学社学会的清单更新了，新加了巴符州 1 间，以及 Sachsen-Anhalt 和 Thüringen 各 1 间。