Improve QR code viewer

[marvinsxtr]

• Remove the pass fragment from the URL after opening the link
• Hide the QR code viewer as soon as the tab is closed
• Fix Greek translation