add consistent success toast language of 'Success: xyz'

[jcolla-holla]

Closes #385

I tried to make the messaging also a bit more consistent in its format. So for any successful toast messages, it begins with "Success: ...". And the only letter capitalized is the first letter of each sentence.

The images may not showcase this obviously but the text is smaller and less intimidating.

Before:

After: