[1.89] Use the same name everywhere for 'rescuing funds from proxy'

[elena-zh]

Reported in https://cowservices.slack.com/archives/C0361CDG8GP/p1731589454626899

Different word is used for this feature description:

It would be great to use the same word everywhere. One of these words:

• rescue
• recover
• withdraw