Tag doesn't pop in suggestion list at creation

[m4dz]

Problem

When creating a tag, it doesn't pop into the suggestion list if its already present in the DS

Step to reproduce

1. edit a contact
2. dropdown the tags list
3. create a tag that already exists in the DS but that isn't already linked to a contact (so not visible in the drawer)
4. the contact is properly added to the contact, but doesn't pop into the list

Solution

The tag collection filter needs to be revamped to handle this use case

[poupotte]

This issue seems fixed now.