docs: adding link for generic model

[KillianCourvoisier]

Adding link to send user to the generic model examples & documentation

Thanks for contributing to this documentation. If you added a doctype, please be sure that it is present

• [ ] in the Readme.md index page
• [ ] in the toc.yml page