Unread emails count in left pane is wrong after removing emails

[Stricnis]

It's probably self-explanatory. Only a refresh of the browser fix the issue.

[poupotte]

This issue is not relevant anymore because we're working on a new Emails version.