[Backup] Bug fixes around backup cancellation and background

[zatteo]

### 🐛 Bug Fixes

* Multiple bug fixes when backup is canceled by the user or when app goes to background

Checklist

Before merging this PR, the following things must have been done if relevant:

• [x] Tested on iOS
• [x] Tested on Android
• [ ] Test coverage
• [ ] README and documentation