Errors on public pages

[clochix]

On public pages, we try to load internal resources, leading to 404 errors :

• the “clearance” modal → a failing XHR to /public/photos/clearance/contacts;
• the realtime / socket.io code

[clochix]

Closing as this is a duplicate of #133