chore: add piwik tracker + devtools

[enguerran]

The same as https://github.com/cozy/cozy-drive/pull/254

• I realized we did not add preact/devtools in photos, so I added it, free bonus! :tada:

[enguerran]

(2) [GLOB-7] Traces d'usage