Fix password strength issue with special chars

[gregorylegarec]

• The number of possible special chars was not appropriate
• The special chars regexp was also wrong
• Naming has been changed to clarify algorithm
• Update test

Test have been upgraded to fit more with Product Team's specifications, and also to simplify values testing.

[CPatchane]

Thanks @gregorylegarec!