[DEV] Replace most of `os.system()` by `subprocess.run()`.

[cpb-]

This concerns the update task of Cooker, not the build task (yet).