Add CopyFilesCaptureGroup

[cpisciotta]

Changes

Add a CaptureGroup to parse and format the following example output:

Copy /path/to/some/file.extension /path/to/some/other/file.extension (in target 'Target' from project 'Project')

Testing

• Unit tests passed
• Performance regression tests showed positive improvements
• No missed instances from example build log

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 86.95%. Comparing base (f092ed2) to head (963e38e).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #294 +/- ## ========================================== + Coverage 86.82% 86.95% +0.13% ========================================== Files 14 14 Lines 1602 1618 +16 ========================================== + Hits 1391 1407 +16 Misses 211 211 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.