`npm install`のエラーを修正

[ken-matsui]

Closes: https://github.com/cpprefjp/kunai/issues/115

何がダメだったのか

node-sassのバージョンが古いことが原因でした。

やったこと

• node-sassのバージョン更新
• 上記に付随して必要な一部パッケージのバージョン更新
• npm scriptのwebpackコマンドのオプション更新
• optimize-css-assets-webpack-pluginを削除(webpack 5非対応のため)
• 代わりに、css-minimizer-webpack-pluginを追加
• それに対応した、webpackの設定ファイル更新
• lockfile versionのWarningも出ていたため、そちらの更新

手元の環境で、npm installとnpm run build、npm run devのコマンドが正常に動作することを確認しました。 （別の環境ではちゃんと動かないとかありそうなので、確認していただけると安心です！）

このPRでは、なるべく変更点が小さくなるようにしており、最新のバージョンに更新されていないパッケージが多いので、これらに関してもなるべく最新版に近づけておくと安心かなと思います。

以下のPRでGitHub Actionsの追加を行いました:

• https://github.com/cpprefjp/kunai/pull/118