saki7
commented
6 years ago サイドバー（ツリー）のそれぞれの要素は、親要素（Flexコンテナ）のサイズに依存して自動でサイズが決まります。実はここにはJavaScriptのコードによる動的なサイズ調整は1か所も含まれておらず、全てCSSのFlexboxで決定されています。
そのため、要素の高さを決定するためのCSSをミスした時点で、全ての子要素の高さが正しく決定されなくなります。これには、たとえば、見た目的には正しく見えていても、ブラウザの開発者ツールで数値を見た時に高さがゼロになっているものなどもあります。
僕の開発環境（Chrome, Ubuntu）で正しく見えているのは、たまたま見れているだけだと思います。kunaiのcssのどこかに、Flexboxの高さの決定（例えばjustify-content）のコードが間違っている箇所があると思います。これを正しくすれば、親要素が正しく overflow-y: scroll すると思います。
デバッグの方法としては、ブラウザの開発者ツールを使って、右上に出るHTMLの要素ごとのプレビューボックスを見て、 width とか height が実際の見た目と一致しているかというチェックが使えます（手動です）。
これが直った場合、 #58 と #59 が同時に直る可能性が高いです。この問題は根が深いですが、重要度は非常に高いです（僕はすぐに原因は思いついていません）。
yumetodo
Windows 10環境下にてChrome以外でサイドバーをスクロールできない。スクロールバーが無効でマウスのスクロールも効かない。