Build RISC-V images natively with variable docker command

[j0hax]

Hello there,

I have tweaked the makefile to allow for the following changes:

1. Allow overriding the docker command with something else, e.g. podman
2. Build the image locally (mdashnet/riscv could not be found in my case)
3. Remove the image when calling make clean