fix: misc fixes 2

[craftablescience]

• Use static CRT on Windows by default, add cmake variable to control it
• Port render backend/device framework from vulkan branch
• Display the editor scene (camera, grid) in the entity select panel when compiling in debug
• Remove some extra helper functions from MeshComponent in favor of accessing the mesh variable