[4.x]: Cannot change site within product

What happened?

Description

This might be related to https://github.com/craftcms/commerce/issues/2920

Before the fix for that issue, the selected site was not respected when going from list to detail view of a product.

Now there seems to be a problem, when trying to change the site within the product detail view.

Steps to reproduce

Create a multi-site project
Create a product
Try to change the site with in the product

Expected behavior

Site changes

Actual behavior

Site stays the same

Craft CMS version

4.2.4

PHP version

8.1

Operating system and version

MacOS, Debian Docker

Database type and version

MariaDB 10.5

Image driver and version

Installed plugins and versions

  "require": {
    "craftcms/cms": "^4.2.0.2",
    "craftcms/commerce": "^4.1.0",
    "craftcms/commerce-paypal-checkout": "^2.1.0.2",
    "craftcms/redactor": "^3.0",
    "mmikkel/cp-field-inspect": "^1.4",
    "nystudio107/craft-vite": "^4.0",
    "php-http/curl-client": "^2.2",
    "putyourlightson/craft-sprig": "^2.1",
    "sebastianlenz/linkfield": "^2.1",
    "spatie/craft-ray": "^2.0",
    "spicyweb/craft-neo": "^3.2",
    "typesense/typesense-php": "^4.8",
    "vaersaagod/geomate": "^2.0",
    "verbb/expanded-singles": "^2.0",
    "verbb/field-manager": "^3.0",
    "verbb/tablemaker": "^4.0",
    "verbb/wishlist": "^2.0",
    "vlucas/phpdotenv": "^5.4.0"
  },
  "require-dev": {
    "deployer/deployer": "^7.0",
    "roave/security-advisories": "dev-master",
    "yiisoft/yii2-shell": "^2.0.3"
  },

craftcms / cms

[4.x]: Cannot change site within product #11958