Fix potential string_view overflow when parsing empty lines

[GuanYixuan]

Found by opening .sus files (under debug mode) where empty lines are passed to the startsWith() function. This issue does not crash the current released version, but it does trigger an assertion error when run in debug mode.