Modify backend to allow for filtering based on multiple items.

[radusuciu]

These are being passed as a comma separated list from the client, but the server only expects to find one value at a time.