Add "bash" to the list of packages installed for Linux in Docker.

[creachadair]

Alpine does not include bash by default, so we need to add it explicitly to ensure the tests will work.